

幼稚園から、映画館へ。
From kindergarten to microcinema

里山の町、
上野原。
A satoyama town
山梨県の東の玄関口、上野原市八ツ沢。人と山がともに暮らす里山に、CineYamaはあります。
Yatsusawa, Uenohara — the eastern gateway to Yamanashi. A satoyama neighbourhood where village life and the mountains meet.



10年間、眠っていた園舎。
Ten years of quiet
子どもたちの声が消えてから10年。蔦と時間に覆われた建物が、次の役割を待っていました。
For ten years after the children left, the building sat empty — slowly covered by vines and time, waiting for its next life.
地元の職人と、手づくりで。
Rebuilt by hand, with local tradespeople







2026.3.15
旧幼稚園が、
映画館として再び扉をひらく。
The old youchien opened its doors once again, as a cinema

名機の音で、丁寧な上映を。
Classic theater sound, careful presentation
- 音響Sound
- Altec Lansing A7 “Voice of the Theater” · JBL 4645C · JBL 8340A
- 映写Projection
- Barco SP2K-7S laser · Harkness 4.4m screen
- 調整Calibration
- DCI規格に合わせて月2回Calibrated to DCI standards twice a month
- フィルムFilm
- 35mm Kinoton · 16mm Eiki 設置準備中 · Not yet installed
43席 · 43 seats

手渡しのチケット、
淹れたてのコーヒー。
Handmade tickets, fresh coffee, a place to linger
上映の前も後も、ゆっくり過ごせる場所であること。ロビーは、映画について語り合う町の居間です。
We want the time around the film to matter too. The lobby is a living room for the town — somewhere to talk about what we just saw.




2026年11月21日時点 · as of 21 November 2026

町の人が、通う映画館。
A cinema the town comes back to
- 毎週の上映Screenings every week
- 特集上映・イベントCurated series & special events with local partners
- 会場レンタルVenue hire — screenings, live music, shoots

山を登れ。遠くを見よ。
Climb the mountain. Look far.
ありがとうございました · Thank you






















